therealsnape (therealsnape) wrote in hp_britglish,

Americanisms?

I'm wondering whether two expressions in one of my stories are Americanisms.

1. He's a sucker for ...
(Speaker is a Prefect telling a younger member of his House about the foibles of a teacher; timeframe: somewhere around 1985.)

2. Yikes!

Could you enlighten me? Thanks!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments